Condizioni di utilizzo

Le condizioni di cui al presente contratto ("Condizioni d'Uso") disciplinano il rapporto tra l'utente e Preanima Ltd, una compagnia britannica (codice commerciale 06819145) con sede in 25 Balham High Road, London, SW12 9AL, United Kingdom, (di seguito " Preanima " o "Noi" o "Ci"), con riferimento all'utilizzo dei giochi, dei siti e dei relativi servizi offerti da Preanima (il "Servizio"). L'utilizzo del Servizio è altresì disciplinato dalla Normativa sulla Privacy di Preanima  e altre politiche pertinenti, che devono intendersi parte integrante delle presenti Condizioni d'Uso.

Prima di accedere a o utilizzare il Servizio, ivi inclusa la navigazione di qualsiasi sito di Preanima ovvero l'accesso a qualsiasi gioco, sarà necessario accettare le presenti Condizioni d'Uso e la Normativa sulla Privacy. Potrà inoltre essere necessario registrare un account per il Servizio ("Account"). Con la registrazione dell'Account ovvero l'utilizzo del Servizio, l'utente dichiara di avere almeno 13 anni. Se siete tra le età di 13 e 17, dichiarate che il vostro custode legale ha esaminato e dato il suo consesso a questi termini. Accedendo al Servizio da un social network ("SSN"), quali Facebook o Google+, sarà necessario osservare le condizioni d'uso di quest'ultimo oltre alle presenti Condizioni d'Uso.

INSTALLANDO, UTILIZZANDO O ACCEDENDO COMUNQUE AL SERVIZIO, L'UTENTE ACCETTA LE PRESENTI CONDIZIONI D'USO. QUALORA L'UTENTE NON INTENDA ACCETTARE LE PRESENTI CONDIZIONI D'USO È TENUTO A NON INSTALLARE, UTILIZZARE O ACCEDERE AL SERVIZIO. IL SERVIZIO NON È' VALIDO LADDOVE PROIBITO DALLA LEGGE.

Preanima si riserva il diritto, a propria discrezione e in qualsiasi momento, di variare, modificare, aggiungere o rimuovere parti delle presenti Condizioni d'Uso, della sua politica di privacy e altre politiche pertinenti Preanima pubblicando le condizioni modificate sul Servizio Preanima. Si considera che lei abbia accettato questi cambiamenti se continua a usare il Servizio. Qualora, in qualsiasi momento, l'utente non sia più d'accordo, anche solo in parte, con la versione in vigore delle nostre Condizioni d'Uso, della Normativa sulla Privacy, o di qualsiasi altra politica, regola o codice di comportamento di Preanima, la sua licenza d'uso del Servizio cesserà immediatamente e lo stesso dovrà interrompere immediatamente l'utilizzo del Servizio.

1 Informazioni sulle presenti condizioni

1.1 Le presenti condizioni si applicano a download, accesso e/o utilizzo dei giochi Preanima (indicati singolarmente come "Gioco" e collettivamente come "Giochi") su computer, dispositivi mobili, sul sito Web della Società www.preanima.com (il "Sito Web") o su qualsiasi altro sito Web, dispositivo o piattaforma. Queste condizioni si applicano anche a tutti gli altri servizi forniti dalla Società in relazione ai Giochi o al Sito Web, quali assistenza clienti, social network, canali di community e altri siti Web che potremmo rendere operativi occasionalmente, ad esempio thelumees.com (nelle presenti condizioni, tutti i giochi e i servizi della Società vengono denominati collettivamente "Servizi"). Le presenti condizioni costituiscono un contratto legale e contengono informazioni importanti in merito ai diritti e agli obblighi associati ai Servizi.

1.2 Se non accetta le presenti condizioni o le future versioni aggiornate di tali condizioni, l'utente deve astenersi dall'accedere a e/o utilizzare i Servizi e cessare qualsiasi accesso e/o utilizzo degli stessi. Qualora la Società determini che eventuali futuri aggiornamenti delle presenti condizioni devono essere accettati dall'utente, per poter continuare a utilizzare i Servizi potrebbe essere necessario accettare tali aggiornamenti.

1.3 Le presenti condizioni sono rese disponibili tramite l'app store o la piattaforma da cui l'utente scarica i Giochi (ad esempio App Store di Apple, Google Play Store, Amazon Appstore e Windows Phone Store) su qualunque sito Web o piattaforma in cui l'utente utilizza tali Giochi, tra cui www.facebook.com, e sul Sito Web all'indirizzo www.preanima.com ("Sito Web"). Accedendo a e/o utilizzando i Servizi, l'utente accetta le presenti condizioni e l'Informativa sulla privacy della Società (vedere paragrafo 12 di seguito).

1.4 L'utente può accedere alla versione più recente delle presenti condizioni in qualsiasi momento all'indirizzo preanima.com/tos-it.html. La Società si riserva il diritto di modificare le presenti condizioni in qualsiasi momento secondo quanto previsto dal paragrafo 16 di cui sotto e, salvo quanto previsto dagli emendamenti al paragrafo 20 (Arbitrato vincolante e rinuncia ad azioni legali collettive) di cui sotto, l'utilizzo continuato dei nostri Servizi a seguito dell'aggiornamento delle suddette condizioni implica l'accettazione delle stesse da parte dell'utente.

2 Accesso e utilizzo dei Servizi

2.1 Le regole di gioco, i parametri di punteggio, i comandi e le linee guida specifici per ciascun Gioco sono disponibili all'interno del Gioco stesso. Tali regole, parametri di punteggio, comandi e linee guida rientrano nelle presenti condizioni e l'utente si impegna a osservarli in relazione a ciascun Gioco che sceglie di utilizzare o a cui decide di accedere.

2.2 L'utente dovrà sostenere eventuali costi di connessione a Internet e/o addebitati dal gestore di telefonia mobile in relazione all'accesso e/o all'utilizzo dei Servizi. Per maggiori dettagli sui costi, si consiglia di rivolgersi al proprio gestore di telefonia mobile o fornitore di servizio Internet prima di accedere a e/o utilizzare i Servizi.

2.3 Occasionalmente è possibile che i Servizi o parti degli stessi non siano disponibili per motivi tecnici o di manutenzione, sia su base programmata che fortuita.

3 Account

3.1 Quando utilizza i Servizi, l'utente potrebbe scegliere di (o, in alcuni casi, essere obbligato a) creare un account presso la Società. In caso di creazione di un account presso la Società, l'utente si impegna ad adottare tutte le misure necessarie a salvaguardare i propri dati di accesso e garantirne la riservatezza.

3.2 L'utente si impegna altresì a non comunicare i propri dati di accesso a terzi e a non consentire l'utilizzo altrui dei propri dati di accesso o del proprio account.

3.3 Nelle presenti condizioni, per "dati di accesso" o "account" si intendono i dati di accesso e gli account dell'utente per qualsiasi social network o piattaforma che interagisce con i Servizi con il benestare dell'utente.

3.4 La Società si riserva il diritto di supporre che, se una persona accede all'account dell'utente utilizzando i relativi dati di accesso, si tratta dell'utente stesso o di qualcuno che accede dietro consenso di quest'ultimo. Qualora non garantisca la riservatezza dei propri dati di accesso o divulghi i dati di accesso o l'account a terzi, volutamente o meno, l'utente si assume la piena responsabilità di eventuali conseguenze, tra cui gli acquisti non autorizzati, e si impegna a indennizzare la Società per eventuali perdite o danni conseguenti.

3.5 La Società non si assume la responsabilità di eventuali perdite a danno dell'utente risultanti dall'accesso non autorizzato al proprio account e/o dall'utilizzo dei Servizi da parte di terzi non autorizzati e declina ogni responsabilità per eventuali perdite o danni derivanti da tale uso non autorizzato, sia esso fraudolento o di altro genere.

3.6 La Società si riserva il diritto di chiudere l'account dell'utente qualora rimanesse inattivo per un periodo pari o superiore a 180 giorni. In tal caso, l'utente potrebbe non essere più in grado di accedere a e/o utilizzare il Denaro virtuale e/o i Beni virtuali (come definito di seguito) eventualmente associati all'account in questione e non avrà diritto ad alcun rimborso in relazione agli stessi.

3.7 L'utente accetta che, qualora l'account venga chiuso dallo stesso o dalla Società in conformità alle presenti condizioni, potrebbe perdere l'accesso a tutti i dati in precedenza associati al proprio account (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i progressi di gioco e/o il livello o il punteggio raggiunti nei Giochi, nonché il Denaro virtuale e i Beni virtuali eventualmente associati all'account).

3.8 L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA DI NON AVANZARE ALCUN DIRITTO O INTERESSE DI PROPRIETÀ SUGLI ACCOUNT CREATI UTILIZZANDO I NOSTRI SERVIZI. LA SOCIETÀ SI RISERVA IL DIRITTO DI SOSPENDERE, CHIUDERE, MODIFICARE O ELIMINARE GLI ACCOUNT IN QUALSIASI MOMENTO E PER QUALSIVOGLIA MOTIVO, CON O SENZA PREAVVISO.

3.9 L'account dell'utente è personale e non può essere trasferito ad altre persone.

4 Beni virtuali e Denaro virtuale

4.1 I nostri giochi possono includere valute virtuali monete d'oro ("Denaro virtuale"), articoli da utilizzare all'interno dei nostri giochi ("Beni virtuali"). L'utente prende atto che, una volta acquistati, il Denaro virtuale, i Beni virtuali non hanno alcun valore monetario e non possono essere scambiati con denaro, beni o servizi reali forniti dalla Società o da terzi. L'utente prende atto che il Denaro virtuale, i Beni virtuali non sono trasferibili ad alcuna persona e si impegna a non trasferire né tentare di trasferire a terzi il Denaro virtuale, i Beni virtuali di cui sopra.

4.2 L'utente non gode di alcuna titolarità sui Beni virtuali, sul Denaro virtuale, ma acquista una licenza d'uso revocabile limitata e personale per utilizzarli. Il saldo relativo a Beni virtuali e/o Denaro virtuale non corrisponde ad alcun valore archiviato.

4.3 L'utente accetta il fatto che tutti gli acquisti di Denaro virtuale e/o Beni virtuali sono definitivi, che non rimborseremo alcuna transazione completata. Se è residente nell'Unione europea, l'utente gode di determinati diritti in merito alla cancellazione degli acquisti a distanza; tuttavia, quando acquista una licenza per l'uso di Beni virtuali e Denaro virtuale dalla Società, l'utente riconosce e accetta che la fornitura dei suddetti servizi abbia inizio subito dopo il completamento dell'acquisto e pertanto il diritto di cancellazione si annulla in quel medesimo istante. Ai fini del presente paragrafo 4.3, un "acquisto" si considera completato nel momento in cui viene convalidato dai nostri server e i Beni virtuali o il Denaro virtuale acquistati vengono correttamente accreditati sull'account dell'utente nei nostri server.

4.4 Qualora il dispositivo su cui viene eseguito il gioco non sia connesso a un account collegato di social network, non saremo in grado di ripristinare il Denaro virtuale o altri dati associati al Gioco in un altro dispositivo in caso di smarrimento o danneggiamento del dispositivo in uso. Pertanto, per i dispositivi non connessi come indicato sopra:

  • eventuali rischi associati alla perdita di Denaro virtuale acquistato presso la Società vengono trasferiti all'utente al completamento dell'acquisto, come descritto al paragrafo 4.3 di cui sopra;
  • eventuali rischi associati alla perdita di Denaro virtuale ricevuto dalla Società senza aver effettuato alcun acquisto vengono trasferiti all'utente al momento dell'accredito del Denaro virtuale sull'account dell'utente nei server della Società; e
  • eventuali rischi associati alla perdita di altri dati correlati al Gioco (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i progressi di gioco e il livello o il punteggio raggiunti nei Giochi) vengono trasferiti all'utente nel preciso istante in cui tali dati vengono generati.

4.5 Le informazioni associate ai Beni virtuali acquistati dall'utente tramite l'utilizzo di Denaro virtuale oppure accreditati o ottenuti in altro modo vengono memorizzate localmente nel dispositivo dell'utente e non vengono sincronizzate su altri dispositivi, anche se l'utente ha connesso il sistema di gioco su un dispositivo a un account collegato a un account di social network. Di conseguenza, qualsiasi rischio di perdita di questi dati viene trasferito all'utente (i) nel caso di Beni virtuali acquistati da noi, al completamento dell'acquisto come descritto in precedenza nel paragrafo 4.3; e/o (ii) in altri casi nel momento in cui i Beni virtuali sono accreditati o assegnati all'utente.

4.6 Se l'utente è residente nell'Unione europea, verrà fornita una fattura con IVA laddove richiesto dalla legislazione vigente o dall'utente stesso. L'utente accetta che la fattura potrebbe essere emessa in formato elettronico.

4.7 Ci riserviamo il diritto di controllare, regolare, modificare o rimuovere Denaro virtuale, Beni virtuali senza alcuna responsabilità nei confronti dell'utente in qualsiasi momento.

4.8 Ci riserviamo il diritto di rivedere i prezzi di Beni virtuali, Denaro virtuale offerti tramite i Servizi in qualsiasi momento. La Società può limitare in qualsiasi momento la quantità totale di Beni virtuali e Denaro virtuale acquistabili e/o la quantità totale di Beni virtuali e Denaro virtuale accumulabili nell'account. L'utente è tenuto ad acquistare Denaro virtuale e Beni virtuali esclusivamente dalla Società o dai nostri partner autorizzati tramite i Servizi e in nessun altro modo.

4.9 In alcune piattaforme, i Beni virtuali, il Denaro virtuale vengono acquistati dal provider della piattaforma e l'acquisto è soggetto ai termini del servizio e al contratto di licenza con l'utente del provider. I diritti di utilizzo relativi a un acquisto potrebbero variare da un articolo all'altro. Se l'utente non è sicuro di quali diritti di utilizzo verranno applicati, è invitato a verificarlo nella piattaforma in uso prima di effettuare un acquisto. Salvo ove diversamente specificato, i contenuti disponibili nei negozi in-game presentano una classificazione in base all'età identica a quella del gioco.

4.10 Senza limitare l'applicazione dei paragrafi 3.7, 4.4 o 7.1, qualora la Società dovesse sospendere o chiudere l'account dell'utente in conformità alle presenti condizioni, l'utente perderà il Denaro virtuale, i Beni virtuali di cui potrebbe essere in possesso e non verrà ricompensato in alcun modo della Perdita.

4.11 Il costo dei singoli articoli acquistabili tramite il Sito Web sarà quello indicata nel Sito Web al momento dell'ordine, fatta eccezione per errori palesi. Il costo include tutte le imposte di vendita e altri addebiti. A seconda della banca utilizzata dall'utente, potrebbero essere addebitati costi aggiuntivi; ciò non dipende in alcun modo dalla Società, che pertanto non accetta alcuna responsabilità in merito. In caso di dubbi relativi a tali costi aggiuntivi, si consiglia di contattare la propria banca prima di effettuare un acquisto tramite il Sito Web. Il pagamento, eseguito tramite i partner della Società incaricati dell'elaborazione dei pagamenti, può essere effettuato solamente mediante carta di credito, carta di debito, addebito diretto dell'operatore di telefonia e PayPal. I partner di cui sopra potrebbero applicare termini e condizioni specifici, che l'utente dovrà accettare prima di effettuare un pagamento. Qualora la transazione con i partner della Società incaricati dell'elaborazione dei pagamenti non vada a buon fine, l'acquisto non potrà essere effettuato. Una volta completata l'operazione di pagamento, l'acquisto verrà elaborato il prima possibile. La Società si impegna a evadere l'ordine immediatamente dopo l'acquisto.

5 Condotta dell'utente e contenuti

5.1 L'utente è tenuto a rispettare le leggi in vigore nella località presso la quale accede ai Servizi. Nel caso in cui determinate leggi applicabili all'utente limitassero o vietassero l'utilizzo dei Servizi, l'utente è tenuto a osservare dette limitazioni previste dalla legge o, se necessario, a interrompere l'accesso ai Servizi e/o il loro utilizzo.

5.2 L'utente garantisce che tutte le informazioni fornite alla Società in relazione all'accesso e/o utilizzo dei Servizi sono e restano sempre veritiere, accurate e complete.

5.3 Informazioni, dati, software, suoni, fotografie, grafica, video, tag e altri materiali ("Contenuto") possono essere inviati, caricati, divulgati, trasmessi o resi altrimenti disponibili tramite i nostri Servizi dall'utente o da altri utenti. L'utente prende atto e accetta che tutti i Contenuti che può eventualmente ricevere durante l'utilizzo dei Servizi, sia inviati pubblicamente che privatamente, ricadono sotto l'esclusiva responsabilità della persona che li ha inviati. Di conseguenza, l'utente, e non la Società, è interamente responsabile di tutti i Contenuti che può eventualmente caricare, divulgare, trasmettere o rendere altrimenti disponibili tramite i Servizi.

5.4 L'utente si impegna a non caricare, divulgare, trasmettere o rendere altrimenti disponibile qualsivoglia Contenuto:

  • che sia o possa essere ragionevolmente considerato illecito, dannoso, molesto, diffamatorio, calunnioso, osceno o altrimenti discutibile;
  • che sia o possa essere ragionevolmente considerato lesivo della privacy altrui;
  • che tenda a o possa essere ragionevolmente considerato tendente a istigare alla violenza o all'odio razziale o etnico;
  • che l'utente non abbia il diritto di divulgare ai sensi delle leggi vigenti (ad esempio nel caso di informazioni per uso interno, informazioni di proprietà altrui o informazioni riservate);
  • che violi qualsiasi diritto di proprietà intellettuale o diritto di proprietà altrui;
  • che consista in pubblicità indesiderata o non autorizzata, materiale promozionale, "posta indesiderata", "spam", "catene di Sant'Antonio", "schemi piramidali" o qualsiasi altro genere di sollecitazione; o
  • che contenga virus informatici o altri codici, file o programmi volti a interrompere, danneggiare o limitare la funzionalità di software, hardware o dispositivi di telecomunicazione.

5.5 L'utente si impegna a non:

  • utilizzare i Servizi a danno altrui o a scopo di ingiuria o molestia nei confronti di terzi;
  • creare più di un account per piattaforma per accedere ai Servizi;
  • utilizzare l'indirizzo e-mail di un'altra persona o entità per registrarsi e accedere ai Servizi;
  • utilizzare i Servizi per scopi fraudolenti o offensivi incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, quello di spacciarsi per un'altra persona o entità o travisare la propria affiliazione con persone, entità o con i Servizi;
  • camuffare, nascondere o rendere anonimo il proprio indirizzo IP o la provenienza di qualsiasi Contenuto caricato;
  • utilizzare i Servizi per qualsiasi scopo commerciale o aziendale o a vantaggio di terze parti oppure per l'invio di comunicazioni indesiderate;
  • rimuovere o modificare qualsiasi avviso sui diritti di proprietà o altre informazioni di proprietà privata dai Giochi o da altre parti dei Servizi;
  • interferire con o alterare il funzionamento dei Servizi o dei server e delle reti tramite i quali vengono distribuiti;
  • tentare di decompilare, decodificare, disassemblare o modificare abusivamente i Servizi, nonché aggirare le tecnologie di crittografia, le misure di protezione e i dati trasmessi, elaborati o archiviati dalla Società;
  • "estrarre", eseguire il "web scraping" o raccogliere qualsiasi informazione su altri utenti che utilizzano i Servizi, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, dati personali o informazioni, anche tramite il caricamento di strumenti per il recupero di informazioni quali, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, "tag pixel", cookie e formati GIF (Graphics Interchange Formats) o elementi simili, occasionalmente denominati anche "spyware" o "pcms" (passive collection mechanisms, meccanismi per la raccolta di dati passiva);
  • vendere, trasferire o tentare di vendere o trasferire un account o parte di esso, Beni virtuali e/o Denaro virtuale;
  • alterare il normale funzionamento di un Gioco o agire in modo tale da incidere negativamente sulla capacità di altri giocatori di competere lealmente durante l'utilizzo dei Giochi o gli scambi in tempo reale;
  • violare qualsiasi requisito o regolamento delle reti connesse ai Servizi;
  • utilizzare i Servizi in violazione di qualsiasi legge o normativa applicabile;
  • utilizzare i Servizi per truffare o pianificare oppure partecipare a una truffa (ad esempio, giocando con l'ausilio di strumenti automatici o software di terze parti), nonché per aggirare altrimenti le misure tecnologiche per il controllo dell'accesso ai Servizi, o a elementi degli stessi, o per compiere qualsiasi altra azione che possa essere ragionevolmente giudicata contraria allo spirito sportivo o alle presenti condizioni; o
  • utilizzare i Servizi in qualsiasi altro modo contrario a quanto previsto dalle presenti condizioni.

Qualora l'utente sospetti che un altro utente non si attiene a tali regole, è pregato di contattare la Società all'indirizzo e-mail: reportabuse@support.preanima.com.

5.6 La Società non ha alcun controllo sui Contenuti pubblicati da terzi sui Servizi e pertanto non garantisce l'accuratezza, l'integrità o la qualità di tali Contenuti. L'utente è consapevole che, utilizzando i Servizi, potrebbe essere esposto a Contenuti che potrebbe ritenere offensivi, indecenti o discutibili. La Società non potrà essere in alcun modo ritenuta responsabile dei Contenuti pubblicati, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, eventuali errori o omissioni nei Contenuti, perdite o danni di qualsiasi tipo derivanti dall'utilizzo di Contenuti pubblicati, inviati tramite e-mail, trasmessi o resi altrimenti disponibili tramite i Servizi.

5.7 La Società si riserva il diritto di rimuovere dai Servizi i Contenuti caricati, qualora ritenga, a propria esclusiva discrezione, che tali Contenuti costituiscano o derivino da una violazione delle presenti condizioni, o siano suscettibili di ledere la reputazione della Società o dei Servizi. Tuttavia, l'utente prende atto che la Società non monitora in maniera attiva i Contenuti pubblicati dagli utenti che utilizzano i Servizi, né si assume l'impegno di farlo.

5.8 L'utente è l'unico responsabile delle proprie interazioni con gli altri utenti dei Servizi.

6 Utilizzo dei Giochi assieme ad altri utenti

6.1 Alcuni dei nostri Giochi consentono di giocare contro un avversario o insieme ad altri utenti. L'utente ha la possibilità di:

6.1.1 giocare contro un avversario oppure con un altro utente selezionato appositamente da Preanima, o

6.1.2 giocare contro o con uno o più contatti su un social network o una piattaforma a cui abbia consentito l'interazione con i Giochi.

6.3 Accedendo a e/o utilizzando i Giochi, l'utente accetta che il proprio nome, i punteggi, l'avatar, il paese in cui si trova, lo stato online/offline e altri relativi dettagli possano essere visualizzati in alcuni o in tutti i media (esistenti nel momento presente o in futuro) per qualsiasi scopo, a titolo perpetuo, senza che percepiscano alcun compenso l'utente né (senza limitazione) altri utenti nei nostri giochi o all'interno del nostro piano marketing.

7 Inadempimento delle condizioni

7.1 Senza limitare eventuali provvedimenti alternativi o altri paragrafi delle presenti condizioni, qualora abbia motivo di credere che l'utente sia responsabile di una violazione sostanziale delle presenti condizioni (anche tramite violazioni ripetute di minore entità), la Società si riserva il diritto di prendere i provvedimenti indicati di seguito, individualmente o collettivamente, con o senza preavviso per l'utente:

  • chiudere, sospendere e/o modificare l'account dell'utente o parti dello stesso;
  • sospendere e/o revocare l'accesso dell'utente ai Servizi;
  • modificare e/o rimuovere Denaro virtuale o Beni virtuali eventualmente associati all'account dell'utente;
  • reimpostare e/o modificare gli eventuali progressi di gioco o i vantaggi e i privilegi associati all'account dell'utente, quali il livello o il punteggio raggiunto nei Giochi.

A titolo esemplificativo ma non esaustivo, qualsiasi violazione dei paragrafi 4.1, 4.8, 5.4 o 5.5 può essere considerata una violazione sostanziale.

7.2 L'utente si impegna a risarcire la Società, secondo quanto previsto dalla legge, per ogni perdita, danno, rivendicazione e spesa derivante da eventuali violazioni delle presenti condizioni da parte dell'utente.

8 Disponibilità dei Servizi

8(A) Per i residenti negli Stati Uniti: la Società non garantisce che i Servizi saranno disponibili sempre e in qualsiasi momento, né che tutti o alcuni dei Servizi continueranno a essere offerti per uno specifico periodo di tempo. La Società si riserva il diritto di modificare e aggiornare i Servizi senza alcun preavviso. La Società non si assume nessuna responsabilità e non offre alcuna garanzia in merito alla disponibilità dei Servizi e si riserva il diritto di modificare o interrompere i Servizi di cui sopra a propria esclusiva discrezione e senza preavviso, ad esempio mediante l'interruzione di un Gioco o di altro Servizio per motivi di natura economica dovuti al numero ridotto di utenti che continuano a utilizzare tale Gioco o Servizio nel corso del tempo, per motivi di natura tecnica (ad esempio problemi tecnici che interessano la Società o la rete Internet) o per consentire alla Società di migliorare l'esperienza dell'utente. INDIPENDENTEMENTE DA QUALSIASI DISPOSIZIONE CONTRARIA, L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA CHE TUTTI O ALCUNI DEI SERVIZI POSSANO ESSERE INTERROTTI IN TUTTO O IN PARTE A ESCLUSIVA DISCREZIONE DELLA SOCIETÀ E SENZA FORNIRE PREAVVISO ALL'UTENTE. L'UTENTE SI ASSUME TUTTI I RISCHI DI EVENTUALI PERDITE ASSOCIATE ALL'INTERRUZIONE DEI SERVIZI.

8(B) Per i residenti al di fuori degli Stati Uniti: conformemente a quanto indicato nel paragrafo seguente, la Società non garantisce che i Servizi saranno sempre e in qualsiasi momento disponibili ed esenti da errori. I Servizi verranno offerti in conformità agli standard obbligatori ai sensi di legge. In particolare, per quanto riguarda il Denaro virtuale e/o i Beni virtuali o altre parti dei Servizi pagati con denaro reale, la Società ne garantisce la sostanziale conformità alla descrizione fornita al momento dell'acquisto e una qualità soddisfacente (in aggiunta a ciò, eventuali servizi correlati ai Servizi di cui sopra verranno forniti con la dovuta attenzione e perizia). La Società si riserva il diritto di modificare e aggiornare in tutto o in parte i Servizi senza preavviso (a patto che tali modifiche non comportino un sostanziale deterioramento delle funzionalità di una qualsiasi parte dei Servizi pagata con denaro reale). La Società non si assume nessuna responsabilità e non offre alcuna garanzia in merito alla disponibilità dei Servizi forniti a titolo gratuito (ovvero non pagati con denaro reale) e si riserva il diritto di modificarli o interromperli a propria esclusiva discrezione e senza preavviso, ad esempio per motivi di natura economica dovuti al numero ridotto di utenti che continuano a utilizzare tali Servizi nel corso del tempo, per motivi di natura tecnica (ad esempio problemi tecnici che interessano la Società o la rete Internet) o per consentire alla Società di migliorare l'esperienza dell'utente. La Società declina ogni responsabilità in merito al mancato adempimento o a eventuali ritardi nell'adempimento degli obblighi a causa di eventi che sfuggono al proprio controllo. Qualora tali circostanze comportassero un sostanziale deterioramento delle funzionalità dei Servizi, eventuali obblighi di pagamento per il download, l'utilizzo e l'accesso ai suddetti Servizi verranno sospesi durante l'intero periodo. La Società si riserva il diritto di modificare o interrompere, a propria esclusiva discrezione e previo ragionevole preavviso, i Servizi pagati con denaro reale o una qualsiasi parte degli stessi.

9 Per i residenti negli Stati Uniti - Limitazione di responsabilità

LA SOCIETÀ NON PUÒ IN ALCUN MODO ESSERE RITENUTA RESPONSABILE DI DANNI SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI DERIVANTI DAL POSSESSO, DALL'UTILIZZO O DAL MALFUNZIONAMENTO DEI GIOCHI O DI ALTRI SERVIZI, INCLUSI DANNI DI PROPRIETÀ, GUASTI O MALFUNZIONAMENTI DEL COMPUTER E, NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, DANNI PER LESIONI PERSONALI, ANCHE NEL CASO IN CUI SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ DELLA SOCIETÀ SUPERERÀ IL PREZZO EFFETTIVO PAGATO DALL'UTENTE (SE PERTINENTE) PER LA LICENZA D'USO DI BENI VIRTUALI O DENARO VIRTUALE O DI QUALSIASI ALTRA PARTE DEI GIOCHI O DEI SERVIZI. ALCUNI PAESI NON PERMETTONO LIMITAZIONI TEMPORALI IN MERITO ALLA DURATA DELLE GARANZIE IMPLICITE E/O L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DEI DANNI, PERTANTO LE LIMITAZIONI E/O LE ESCLUSIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI OVUNQUE. LA PRESENTE GARANZIA CONCEDE SPECIFICI DIRITTI LEGALI ALL'UTENTE, IL QUALE PUÒ INOLTRE DISPORRE DI ALTRI DIRITTI VARIABILI A SECONDA DELLA GIURISDIZIONE.

10 Per i residenti al di fuori degli Stati Uniti - Limitazione di responsabilità

10.1 La Società accetta la responsabilità in caso di morte o lesioni personali derivanti dalla negligenza propria, di dipendenti o agenti e in caso di perdite o danni causati da attività fraudolente, dalla Società o dai propri agenti, o qualsiasi altra responsabilità che non può essere esclusa per legge.

10.2 La Società non è responsabile per:

  • perdite o danni non derivanti da violazioni delle presenti condizioni o negligenza da parte della Società;
  • perdite o danni che non sono ragionevolmente previsti dall'utente o dalla Società al momento dell'accettazione dei presenti termini e condizioni, incluse le perdite che sono una conseguenza delle perdite prevedibili. Queste includono perdite di dati, perdite di opportunità, interruzioni di servizio, malfunzionamento del computer o di altri dispositivi o perdite finanziarie;
  • eventuali danni arrecati dai Servizi ai dispositivi dai quali viene effettuato l'accesso o sui quali vengono utilizzati i Giochi o altri Servizi, a eccezione dei danni causati direttamente dall'incapacità della Società di garantire un livello di competenza e accuratezza accettabile nella fornitura dei Giochi o di altri Servizi applicabili;
  • eventuali aumenti del numero di perdite o danni derivanti da una violazione di qualsiasi clausola dei presenti termini e condizioni da parte dell'utente; o
  • problemi tecnici o mancata disponibilità di uno qualsiasi dei nostri Servizi che esulano dal ragionevole controllo della Società.

10.3 Per eventuali perdite o danni (diversi da quelli menzionati nel paragrafo 10.1 e fatte salve le disposizioni del paragrafo 10.2) in qualsiasi periodo di dodici mesi, la Società risponderà esclusivamente delle perdite e dei danni che sono una conseguenza ragionevolmente prevedibile della propria negligenza o della violazione dei presenti termini e condizioni e pari a un valore massimo equivalente all'importo pagato dall'utente alla Società durante il periodo di 100 giorni che si conclude nella data della richiesta di risarcimento. Le perdite e i danni sono prevedibili solo quando possono essere previsti dall'utente e dalla Società al momento dell'accettazione dei presenti termini e condizioni.

10.4 Fatte salve le disposizioni del paragrafo 10.5 di seguito e salvo diversamente specificato nelle presenti condizioni, la Società non fornisce alcuna garanzia, esplicita o implicita, sui propri Servizi e l'utente prende atto che l'unico diritto di cui dispone in merito a eventuali problemi o motivi di insoddisfazione rispetto ai Servizi è quello di interrompere l'uso dei suddetti Servizi.

10.5 Le presenti condizioni non pregiudicano eventuali diritti giuridici aggiuntivi di cui potrebbe godere l'utente in quanto consumatore.

11 Proprietà intellettuale

11.1 L'utente riconosce che tutti i diritti di copyright, marchi commerciali e altri diritti di proprietà intellettuale in relazione ai Servizi, fatta eccezione per i Contenuti pubblicati dai membri e a loro appartenenti, sono di proprietà della Società o acquisiti su licenza.

11.2 A patto che l'utente operi in conformità alle presenti condizioni, la Società concede una licenza limitata revocabile, personale, non cedibile e non esclusiva per l'accesso a e/o l'utilizzo dei Servizi (fatta eccezione per l'oggetto e il codice sorgente correlati) per l'uso privato e personale dell'utente, sempre che tale uso avvenga in conformità alle presenti condizioni. L'utente si impegna a non utilizzare i Servizi per altri fini. Le presenti condizioni si applicano anche a eventuali aggiornamenti o patch rilasciati o resi disponibili per i Servizi, di cui tali aggiornamenti o patch dovranno essere considerati parte ai fini dell'applicazione delle presenti condizioni.

11.3 L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA DI NON AVANZARE, AL DI FUORI DELL'AMBITO DELLA LICENZA A LUI CONCESSA DALLE PRESENTI CONDIZIONI, ALCUN DIRITTO O INTERESSE DI PROPRIETÀ SUI SERVIZI, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, ACCOUNT ONLINE, DENARO VIRTUALE O BENI VIRTUALI. L'utente non può copiare, distribuire, rendere disponibili pubblicamente o creare opere derivate dai Servizi o qualsiasi parte degli stessi, senza previo consenso scritto della Società.

11.4 Nello specifico, e senza limitazioni all'applicazione del paragrafo 11.3, l'utente non deve utilizzare o rendere disponibili eventuali espedienti o misure tecnologiche volti a controllare l'accesso ai Servizi, o a elementi degli stessi, incluso l'accesso a Denaro virtuale e/o Beni virtuali, sia ciò a titolo gratuito o di altro tipo.

11.5 Inviando Contenuti (come specificato nel paragrafo 5.3) tramite i Servizi l'utente:

  • dichiara di avere piena facoltà di farlo;
  • concede alla Società e alle aziende del gruppo il diritto di modificare, adattare, pubblicare e utilizzare i contenuti inviati e qualsiasi opera derivata dagli stessi in tutte le piattaforme mediatiche, esistenti o future, per qualsiasi scopo, a titolo perpetuo, senza che l'utente percepisca alcun compenso;
  • riconosce che può godere dei cosiddetti "diritti morali" sui Contenuti, ad esempio il diritto di essere riconosciuto come l'autore dei contenuti pubblicati e il diritto di tutelare l'opera nei confronti di atti che rechino pregiudizio all'autore. L'utente accetta di rinunciare a qualsiasi diritto morale di cui può godere in relazione ai Contenuti; e
  • accetta che la Società non ha alcun obbligo di monitorare o tutelare i diritti dell'utente in relazione a qualsiasi Contenuto inviato dall'utente alla Società; tuttavia concede alla Società il diritto di far valere, a propria esclusiva discrezione, i diritti dell'utente in relazione al Contenuto in questione, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il diritto di intraprendere un'azione legale (a spese della Società) per conto dell'utente.

11.6 L'utente non può copiare, distribuire, rendere disponibili al pubblico o creare opere derivate dai Contenuti appartenenti agli altri utenti dei Servizi. Qualora l'utente ritenga che sia stata commessa una violazione a danno dei propri diritti di proprietà intellettuale da parte di terzi su Internet, può contattare la Società tramite e-mail all'indirizzo ip-notice@preanima.com, inviando le seguenti informazioni:

  • una descrizione dei diritti di proprietà intellettuale e una spiegazione dell'avvenuta violazione;
  • indicazioni sull'ubicazione dei materiali oggetto di violazione;
  • indirizzo postale, numero di telefono e indirizzo e-mail dell'utente;
  • una dichiarazione dell'utente, rilasciata sotto giuramento, attestante che (i) l'utente crede in buona fede che l'uso contestato dei materiali su cui gode di diritti di proprietà intellettuale non sia autorizzato, e (ii) le informazioni fornite sono accurate e corrette e l'utente è autorizzato ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo oggetto di presunta violazione; e
  • una firma fisica o elettronica della persona autorizzata ad agire per conto del proprietario del diritto esclusivo oggetto di presunta violazione.

12 Privacy

12.1 Preanima Limited raccoglie, elabora, utilizza e condivide i dati personali dell'utente solo in conformità all'Informativa sulla privacy aziendale e come stabilito nelle presenti condizioni. Qualora non accettasse la suddetta Informativa sulla privacy, l'utente è invitato a non scaricare né accedere ai nostri Giochi e a non accedere a e/o utilizzare i nostri Servizi.

12.3 Il paragrafo 12 non pregiudica in alcun modo le disposizioni dei paragrafi 19 e 20, che avranno la precedenza sul presente paragrafo.

13 Collegamenti

13.1 La Società potrebbe rendere disponibili nei Servizi collegamenti a siti Web o servizi di terze parti. L'utente prende atto che la Società non fornisce alcuna garanzia in merito a contenuti, beni o servizi forniti da terze parti né tanto meno alcuna approvazione in merito. La Società non è altresì responsabile nei confronti dell'utente per eventuali perdite o danni causati dalle terze parti in questione. Tutti i costi sostenuti in relazione alle suddette terze parti sono a carico dell'utente. L'utente prende atto che la divulgazione dei propri dati a tali terze parti è disciplinata dall'informativa sulla privacy (se presente) delle stesse e l'Informativa sulla privacy della Società non viene applicata in relazione a tali dati.

14 Cessione delle condizioni

14.1 La Società ha la facoltà di cedere i propri diritti o le proprie responsabilità, in tutto o in parte, in virtù delle presenti condizioni senza il consenso dell'utente. L'utente acconsente a tale eventuale cessione, purché questa non comporti un notevole svantaggio. L'utente non può cedere alcun diritto concessogli in virtù delle presenti condizioni senza previo consenso scritto della Società.

15 Intero accordo

15.1 Le presenti condizioni costituiscono l'intero accordo tra l'utente e la Società in merito ai Servizi (come specificato nel paragrafo 1) e sostituiscono tutti gli accordi o patti precedentemente stipulati tra le parti.

16 Modifiche alle presenti condizioni

16.1 Le presenti condizioni sono consultabili in qualsiasi momento all'indirizzo preanima.com/tos-it.

16.2 Senza pregiudicare le disposizioni del paragrafo 20.7 riportato di seguito, la Società si riserva il diritto di aggiornare occasionalmente le presenti condizioni pubblicandone la versione aggiornata all'indirizzo di cui sopra. Tale aggiornamento può essere dovuto a diversi motivi, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, cambiamenti apportati a prodotti o servizi, motivi tecnici o di natura giuridica o diverse esigenze aziendali. Qualora non accettasse qualsiasi modifica alle condizioni, l'utente è invitato a interrompere immediatamente l'accesso e/o l'utilizzo dei Servizi.

17 Validità delle disposizioni contrattuali

17.1 Qualora una qualsiasi delle presenti clausole venisse considerata non valida o inapplicabile in virtù delle leggi locali in vigore o da parte di qualsiasi tribunale competente, la clausola in questione dovrà essere interpretata in conformità alla legge in vigore per riflettere il più possibile le intenzioni originali e le clausole restanti rimarranno valide a tutti gli effetti. Qualora non fosse possibile interpretare una clausola non valida o inapplicabile in modo conforme alla legge in vigore, tale clausola deve considerarsi eliminata dalle presenti condizioni senza alcun effetto sulle clausole restanti.

18 Rinunce

18.1 Il mancato esercizio o la mancata applicazione da parte della Società di uno qualsiasi dei diritti in virtù delle presenti condizioni non costituisce una rinuncia all'applicazione di tale diritto. Qualsiasi rinuncia a tali diritti sarà valida solo se esposta per iscritto e ratificata dalla Società.

19 Reclami e risoluzioni delle controversie

19.1 La maggior parte delle controversie può essere risolta rapidamente contattando la Società all'indirizzo e-mail queries@support.preanima.com.

19.2 Nella remota ipotesi in cui la Società non sia in grado di risolvere una controversia e l'utente desideri intentare un'azione legale nei confronti della Società, le presenti condizioni saranno disciplinate e interpretate in conformità alle leggi inglesi.

20 Per i residenti negli Stati Uniti: ARBITRATO VINCOLANTE E RINUNCIA AD AZIONI LEGALI COLLETTIVE:

20.1 Le disposizioni relative ad ARBITRATO VINCOLANTE E RINUNCIA AD AZIONI LEGALI COLLETTIVE si applicano agli utenti domiciliati negli Stati Uniti e/o che accedono, scaricano e utilizzano i Servizi negli Stati Uniti. Tali disposizioni possono inoltre essere applicate agli utenti domiciliati al di fuori degli Stati Uniti e/o che scaricano o utilizzano i Servizi al di fuori degli Stati Uniti. Per ulteriori dettagli, consultare la sezione GIURISDIZIONE E LEGGE APPLICABILE di seguito.

20.2 Risoluzione della controversia iniziale: in caso di controversie o domande in merito ai Servizi, contattare il team di assistenza clienti tramite il portale di Preanima Community (http://communities.preanima.com). La maggior parte delle controversie può essere risolta rapidamente in questo modo, con grande soddisfazione dei clienti. Le Parti si impegnano a fare del proprio meglio per risolvere eventuali controversie, reclami, dubbi o disaccordi attraverso consultazioni e negoziazioni in buona fede, condizioni imprescindibili per le Parti che intendono intentare un'azione legale o avviare una procedura di arbitrato.

20.3 Località: se l'utente è residente negli Stati Uniti, qualsiasi procedura di arbitrato avrà luogo in una località all'interno degli Stati Uniti comoda per l'utente in questione. Per gli utenti residenti al di fuori degli Stati Uniti, qualsiasi arbitrato verrà avviato nella Contea di Los Angeles, California, e le Parti accettano di sottostare alla giurisdizione di qualsiasi tribunale federale o statale della Contea di Los Angeles, California, per imporre l'arbitrato, sospendere le procedure, sospendere gli arbitrati in corso oppure confermare, modificare, annullare o depositare una sentenza emessa dal mediatore.

20.4 Rinuncia ad azioni legali collettive: le Parti accettano inoltre che ogni eventuale arbitrato dovrà essere condotto esclusivamente a titolo individuale e non come azione collettiva o altra azione rappresentativa e rinunciano espressamente al diritto di intraprendere azioni collettive o a tentare ricorsi su base collettiva. L'UTENTE E LA SOCIETÀ CONCORDANO CHE CIASCUNA DELLE DUE PARTI PUÒ PRESENTARE RICORSO NEI CONFRONTI DELL'ALTRA PER CONTROVERSIE DERIVANTI DA O RELATIVE ALLE PRESENTI CONDIZIONI O ALL'INFORMATIVA SULLA PRIVACY SOLO IN FORMA INDIVIDUALE E NON COME ATTORE O PARTE DI UN GRUPPO PRESUNTO O NELL'AMBITO DI AZIONI LEGALI COLLETTIVE. Qualora un tribunale o un'autorità di mediazione dichiarassero non valida o inapplicabile, per qualsivoglia motivo, la rinuncia ad azioni legali collettive specificata nel presente paragrafo o decidessero di ricorrere a un arbitrato su base collettiva, la clausola di arbitrato di cui sopra sarà considerata nulla e priva di effetti nella sua interezza e si riterrà che le Parti non abbiano dato il proprio consenso alla risoluzione delle controversie mediante arbitrato.

20.5 Eccezione - Contenzioso in materia di proprietà intellettuale e ricorsi presso tribunali per le controversie di modesta entità: ferma restando la decisione delle parti di risolvere tutte le controversie mediante arbitrato, entrambe le parti possono presentare ricorso presso un tribunale statale o federale competente per la risoluzione di rivendicazioni relative a nullità o violazione di brevetto, violazione del copyright, violazioni dei diritti morali, violazione di marchi e/o appropriazione indebita di segreti commerciali ma non, per motivi di chiarezza, per la risoluzione di rivendicazioni relative alla licenza concessa all'utente per i Servizi in conformità alle presenti condizioni. Entrambe le parti, inoltre, possono presentare ricorso presso un tribunale per le controversie di modesta entità in caso di dispute o reclami che rientrano sotto la giurisdizione di tale tribunale.

20.6 Diritto di rinuncia entro 30 giorni: l'utente ha il diritto di negare il proprio consenso a sottostare alle disposizioni relative ad arbitrato e rinuncia ad azioni legali collettive specificate nei paragrafi "Arbitrato vincolante", "Località" e "Rinuncia ad azioni legali collettive" di cui sopra comunicando la propria decisione mediante l'invio di una notifica scritta al seguente indirizzo: Preanima, 25 Balham High Road, London, SW12 9AL, United Kingdom, Attn: Preanima Legal. La notifica deve essere inviata entro 30 giorni dalla data meno recente tra quella del primo download del Gioco applicabile o quella del primo utilizzo dei Servizi (qualora non sia stato effettuato alcun acquisto, entro 30 giorni dalla data meno recente tra quella del primo download del Gioco applicabile o quella del primo accesso al o del primo utilizzo del Servizio applicabile); in caso di mancato invio, l'utente sarà vincolato alla risoluzione delle controversie mediante arbitrato, in conformità alle condizioni specificate nei presenti paragrafi. Se l'utente nega il proprio consenso alle disposizioni in materia di arbitrato, anche la Società non sarà vincolata a tali disposizioni.

20.7 Modifiche alla presente sezione: la Società comunicherà con un preavviso di 60 giorni eventuali modifiche alla presente Sezione. Le modifiche diventeranno effettive a decorrere dal sessantesimo giorno e verranno applicate solo alle rivendicazioni avanzate in seguito a tale data.

21 GIURISDIZIONE E LEGGE APPLICABILE

Giochi e Servizi sono resi disponibili in conformità alle presenti condizioni. La presente sezione illustra le leggi che vengono applicate a tali condizioni.

21.1 Per i residenti negli Stati Uniti. Se l'utente risiede negli Stati Uniti, il presente contratto si intende stipulato tra l'utente in questione e Preanima Limited, registrata all'indirizzo 25 Balham High Road, London, SW12 9AL, United Kingdom, e tutte le rivendicazioni derivanti da o relative alle presenti condizioni, incluse la loro interpretazione, le rivendicazioni avanzate in caso di violazione delle stesse e qualsiasi altra rivendicazione (comprese quelle relative a leggi in materia di tutela dei consumatori e concorrenza sleale e a illecito civile), le relazioni tra le parti e/o l'utilizzo dei Giochi o di altri Servizi da parte dell'utente saranno disciplinati dalle leggi dello Stato del Delaware, senza riguardo per i principi in materia di conflitti di legge. Qualora un tribunale o un mediatore dichiarassero non valido o inapplicabile, per qualsivoglia motivo, il paragrafo "Rinuncia ad azioni legali collettive" di cui sopra o decidessero di ricorrere a un arbitrato su base collettiva, tutte le rivendicazioni derivanti da o relative alle presenti condizioni, incluse la loro interpretazione, le rivendicazioni avanzate in caso di violazione delle stesse e qualsiasi altra rivendicazione (comprese quelle relative a leggi in materia di tutela dei consumatori e di concorrenza sleale e a illecito civile) saranno soggette alle leggi dello stato di cui l'utente era cittadino quando ha scaricato, effettuato l'accesso o iniziato a utilizzare il Servizio soggetto alle presenti condizioni. In aggiunta a ciò, le parti contraenti accettano in modo incondizionato la giurisdizione esclusiva dei tribunali federali e/o statali della contea di Los Angeles, California, nella risoluzione delle rivendicazioni soggette a eccezioni rispetto al contratto di arbitrato descritto al paragrafo ARBITRATO VINCOLANTE E RINUNCIA AD AZIONI LEGALI COLLETTIVE di cui sopra o considerate non sottoponibili ad arbitrato.

21.2 Per i residenti al di fuori degli Stati Uniti. Se l'utente risiede al di fuori degli Stati Uniti, il presente contratto si intende stipulato tra l'utente in questione e Preanima Limited, registrata all'indirizzo 25 Balham High Road, London, SW12 9AL, United Kingdom, e l'interpretazione delle presenti condizioni, nonché le rivendicazioni avanzate in caso di violazione delle stesse, verranno disciplinate dalle leggi del diritto inglese, senza riguardo per i principi in materia di conflitti di legge. Tutte le altre rivendicazioni, incluse quelle relative alle leggi in materia di tutela dei consumatori e concorrenza sleale, nonché quelle per negligenza e illecito civile, saranno disciplinate dalla leggi vigenti nel paese di residenza dell'utente. Eventuali controversie tra le parti contraenti in merito alle presenti condizioni di utilizzo saranno soggette alla giurisdizione dei tribunali inglesi, a meno che la legge vigente nel paese di residenza dell'utente non consenta a quest'ultimo di scegliere i tribunali del proprio paese per la risoluzione delle controversie in questione.

21.3 Se risiede al di fuori degli Stati Uniti e dispone del diritto di intraprendere e/o partecipare ad azioni legali negli Stati Uniti, l'utente accetta di essere vincolato alle disposizioni in materia di ARBITRATO VINCOLANTE E RINUNCIA AD AZIONI LEGALI COLLETTIVE di cui sopra.

22 Domande sulle presenti condizioni

22.1 In caso di domande sulle presenti condizioni o sui Servizi, l'utente può contattare la Società tramite e-mail all'indirizzo queries@support.preanima.com.

Le presenti condizioni sono state aggiornate in data 05/01/2019.

© Preanima Limited. "Preanima" è un marchio registrato di Preanima Limited. Tutti i diritti riservati